Dokufilm "Football Under Cover""Frauenfußball ist ein Tabu"- Quelle: taz

Für ihren Dokumentarfilm
luden Ayat Najafi und David Assmann den Kreuzberger Frauenfußball-Verein BSV Al-Dersimspor nach Teheran ein, um gegen das iranische Nationalteam zu spielen.

Verrückt nach Fußball.
taz: Wie kamen Film und Fußball zusammen?

Ayat Najafi:
Es gab 2005 auf dem Talent Campus der Berlinale einen Kurzfilmwettbewerb zum Thema "Fußball". Marlene Assmann und ich hatten beide einen Film über Frauenfußball eingereicht. Marlenes Film handelte von ihrer eigenen Mannschaft. Ihr Film war fröhlich, er zeigte, wie viel Spaß es macht, im Team zu spielen. In meinem Film "Move it" war das iranische Mädchen ganz alleine. Der Film war also eher traurig, obwohl er dasselbe Thema behandelte. Wir kamen auf die Idee, dass die beiden Seiten sich kennen lernen sollten. Dazu mussten wir ein Match der Mannschaften organisieren.
..........
bitte hier weiterlesen!

Der Berlinade-Film "Football under Cover“ ist auch eine irre Geschichte. Sie betrifft die Frauenfußball-Mannschaft des Iran und ging auch bei uns durch die Medien.

Was erfahren wir durch die Kameraführung einer Frau:

- wie das politische System Irans möglicherweise funktioniert,
- dass Frauen beim Sport Kopftuch tragen
- und wir erhalten besonders gute Einblicke aus dem Blickwinkel einer Frau über die sporttreibenden Frauen eines iranischen Frauenfußball-Teams.

Und wie bekommen es die Spielerinnen auf die Reihe, mit ihrer Kopfbedeckung gegenüber der Helmpflicht?

Wer legt die Spielzüge fest - der Head Coach oder der Offense Coordinator?

Spielt man im Iran mehr Laufspiel oder mehr Passspielzüge?

Das Filmfest heißt BERLINALE!

http://www.berlinale.de/

Football Under Cover R: David Assmann, Ayat Najafi
Deutschland 2007
nur in Englischer Sprache!
Perspektive Deutsches Kino

So
10.02. 2008 Beginn: 19:00 h Kino: CinemaxX 3 (E)



Mo
11.02.2008 Beginn: 13:00 h Kino: Colosseum 1 (E)



Mo
11.02.2008 Beginn: 20:30 h Kino: CinemaxX 1 (E)


Die Preise:
CinemaxX, Colosseum Kino 1
Einheitspreis: Euro 7,00

Am Tag der Vorstellung Eintrittskarten nur an der Tageskasse.
- CinemaxX und CineStar ab 10 Uhr
- Colosseum ab 12 Uhr

- sowie 1/2 Stunde vor Vorstellungsbeginn

Zitat:

Original von schmidt Football Under Cover R: David Assmann, Ayat Najafi Deutschland 2007 nur in Englischer Sprache! Perspektive Deutsches Kino

Wie passend!

Sowas gibt es auch nur bei uns.

Zitat:

Original von schmidt Komme doch einfach nach Berlin zur Berlinale! Schaue Dir den Film an und Du kannst Dir Deine Fragen selbst beantworten Mister testman!

Wenn es denn ein Film über Football wäre... ist er aber nicht, es geht ja um Soccer... verstanden...

Zitat:

Original von testman Zitat: Original von schmidt Komme doch einfach nach Berlin zur Berlinale! Schaue Dir den Film an und Du kannst Dir Deine Fragen selbst beantworten Mister testman! Wenn es denn ein Film über Football wäre... ist er aber nicht, es geht ja um Soccer... verstanden...

Wikipedia: Im britischen Englisch wird unter "football" meistens Fußball verstanden.

Zitat:

Im britischen Englisch wird unter "football" meistens Fußball verstanden, die unmissverständlichere Bezeichnung ist jedoch association football, davon abgeleitet soccer football oder kurz soccer.

Wenn Du schon Wiki bemühst, dann bitte auch richtig...

Gibt es den Film evtl. auchauf DVD o.Ä. ?
Wäre interessant zu wissen.

Zitat:

Original von testman Zitat: Im britischen Englisch wird unter "football" meistens Fußball verstanden, die unmissverständlichere Bezeichnung ist jedoch association football, davon abgeleitet soccer football oder kurz soccer. Wenn Du schon Wiki bemühst, dann bitte auch richtig...

Das war schon richtig, aber wenn man es nicht verstehen will kann ich auch nicht helfen.

Zitat:

Original von cartman Zitat: Original von schmidt Football Under Cover R: David Assmann, Ayat Najafi Deutschland 2007 nur in Englischer Sprache! Perspektive Deutsches Kino Wie passend! Sowas gibt es auch nur bei uns.

LOL, so werden wir von schmidt informiert.
Also 1. ist der Film in deutscher Sprache und (nur) mit englischen Untertiteln (Untertitel, damit auch Nicht-Deutschsprachler den Film verstehen können. Ist ja ein INTERNATIONALES Filmfest ) und 2. sind die Vorstellungen bereits ausverkauft (hoffe, es hat sich niemand vergebens auf den Weg gemacht ).

Der Film kommt bald ins Kino. Ich glaube, Kinostart ist der 10. April. Beste Grüsse aus Berlin. Andrea

Ja chrissi+,

schade, du bist einfach zu weit weg vom Schuß.
Deine Internetrecherche ist nur eine Info.
Vor Ort geht einfach immer etwas.
So ist es im Sport wie überall.
Sicher ohne Planung gehts natürlich nicht.


Hallo Herr Schmidt,

es gibt nur kurz vor Vorstellungsbeginn einige Zusatzkarten.

Haben Sie vielen Dank für Ihre Mail und Ihr Interesse an unserem Hause!

Mit freundlichen Grüßen


Carsten Riede
CinemaxX Berlin Potsdamer Platz

PS: PUNKTE SAMMELN, PRÄMIEN KASSIEREN, EXKLUSIVE VORTEILE NUTZEN!

Mit der CinemaxX Bonuscard sammeln Sie bei jedem Kinobesuch wertvolle
Bonuspunkte. Ihre Bonuspunkte können Sie ganz einfach gegen starke Prämien,
wie z.B das CinemaxX Bonusticket für freien Eintritt eintauschen. Nutzen
Sie als Bonuscard-Inhaber außerdem exklusive Kinovorteile, wie die
VIP-Reservierung, exklusive Bonuscard-Previews, Specials u.v.m.

Holen auch Sie sich Ihre persönliche CinemaxX Bonuscard in Ihrem CinemaxX
Filmpalast und genießen Sie ab sofort die einzigartigen Bonus-Vorteile!

Mehr Infos unter http://www.cinemaxx.de/bonuscard